Bevor uns alle Leser wegrennen, weil wir nie schreiben, haben wir beschlossen selber einen Schlussstrich zu ziehen.
Seit letztem Jahr ist unser Leben wesentlich stärker in Bewegung geraten. Die kleinen Monster werden noch immer innig geliebt, nehmen aber nicht mehr den Mittelpunkt ein. Darüber hinaus und eigentlich wesentlicher, haben sich unsere Prioritäten zu Lasten des Weblogs verlagert.

Wie die treuen Leser wissen, haben wir seit über einem Jahr eine kleine Tochter, die wie alle Kinder sehr einnehmend ist. Schade nur, dass wir Euch nie wirklich zeigen konnten, wie die Monster unsere Naima beglücken.
Im letzten Jahr war ich durch meine Diplomarbeit und durch meine Arbeit mehr als ausgelastet. In diesem Jahr begann für mich der Ernst des Lebens: Eine Festanstellung ;) Diese neue Anstellung erfordert eine hohe Reiseaktivität, wodurch ich zum einen bedauerlicherweise kaum Anteil an dem Geschehen der Schweinis nehmen kann und zum anderen nur bedingt einen privaten Onlinezugang hab.
Kristina hat ihr bestes gegeben Euch und auch mich über das Treiben der Zausels auf dem Laufenden zu halten, aber der Haushalt und das kleine Klettenkind ließen da kaum Spielraum.

Wir wollen keine Versprechen mehr machen, die wir nicht halten können, daher werden wir an dieser Stelle den Betrieb des Blogs bis auf weiteres einstellen. Eigentlich sollte man so etwas nicht wünschen, aber wir hoffen der Schritt schmerzt Euch mindestens so wie uns ;)

Um mit etwas Positivem zu schließen, möchten wir bekräftigen, dass weder wir, noch die Schweinis aus der Welt sind und sobald es doch mal hier weitergehen sollte, werden selbstverständlich unsere treuen Stammleser (von denen wir eine E-Mailadresse haben *g*) persönlich informiert.

Wir danken Euch für Eure Anteilnahme, Eurem Interesse und die schönen gemeinsamen Momente!

Alles Liebe,
Kristina, Kolja, Naima

und natürlich die komplette Zauselmonstercrew
Jork, Betty, Roddy, Ginger, Esmeralda, Choco und Irene sowie Hubert und Prinzessin